by sc_ps | Apr 19, 2019 | Español
La verdad es que Aiolos tuvo suficiente tiempo para recuperarse. Tras tantos días con viento flojo e incluso calma completa nos esperábamos un poco de compasión por los que vinieron de lejos. Pero desafortunadamente la esperanza fue (otra vez) en vano. A este...
by sc_ps | Apr 19, 2019 | English
Aiolos had enough time to recover. After so many days with light wind and even no wind at all we expected at least some compassion for those who travelled so far. Unfortunately that hope was in vain (again). After this motivating Good Friday yet another break has been...
by sc_ps | Apr 19, 2019 | Deutsch
Genug Zeit zum Erholen hatte Aiolos. Nach so vielen Schwachwind- und sogar Flautentagen hatten wir auf Besinnung für die weit Geflogenen gehofft. Aber leider war diese Hoffnung wohl (wieder mal) vergebens. Nach diesem motivierenden Karfreitag ist erneut eine Pause...
by sc_ps | Apr 3, 2019 | Español
Este comienzo de primavera ha dejado claramente decepciones a los fans de las Islas Canarias. Al menos para aquellos que han decidido venir en busca de viento. Esta falta de viento ya se ha ido arrastrando durante semanas y ahora encima las últimas previsiones...
by sc_ps | Apr 3, 2019 | English
This unusual spring beginning must have let down a lot of the Canary Island fans. At least those who decided to come here seeking wind. For weeks a much too long calmness has held on, and the most recent forecasts also promised rain. This time the high pressure area...
Recent Comments