Ahí está!

El anticiclón que se encuentra por encima de los Azores ya está sobrepasando los 1030 hPa y promete todo lo que le ha dado la fama a El Médano entre los aficionados a los deportes de agua. Con eso dias como el martes después de que Italia eliminara a España de la...

There it is!

So now the high pressure area over the Azores is growing past 1030 hPa and is promising that what makes El Médano so beloved with the water sports enthusiasts. With that the lulls like the one on the Tuesday after Spain got kicked out of the Euro Championships, are...

Das is’es!

Nun wächst das Azoren-Hoch über 1030 hPc hinaus und verspricht uns das, was El Médano (und die Kanaren überhaupt) so beliebt macht bei windhungrigen Wassersportlern. Damit sind Flautentage wie der Dienstag nach dem England-Ausstieg bei der EM die absolute Ausnahme....

Típico verano

De verdad que el viento se pasará a NORTE el dia 28? Hasta hoy sólo se escondía un único „W“ (de West, oeste en alemán 🙂 – vean la publicación previa) en los 232 cálculos del las crónicas de previsión. Sencillamente vamos a asumir que vuelve a ser un...

Just like summer

Is the wind on the 28th really going to turn further to the north? To this date there has only been a single „W“ (see the previous post) in the 232 iterations of the forecast results. We will simply say that it was simply a slip-up in the input data of the...