El Médano Wind Forecast

velocidad del viento en nudos | wind speed in knots | Windgeschwindigkeit in KnotenTenerife El Medano Wind Forecastclick for:  Explicación de la previsión del viento | Wind forecast explanation | Erklärung der Windvorhersage

Un Abril normal

Menos esa semana que nos falta del abril, se presenta como uno más de los 923 días del mismo mes que llevamos apuntados en nuestro sistema. Bendecido con más de tres cuartos de días con cuatro Beaufort e incluso llegando a los cinco en más de la mitad de los días del mes. Nadie puede quejarse.
Los resultados de la predicción para el resto de mes daban algo de miedo hasta anteayer. Pero esto ya es sustituido por viento suficiente como para planear. Un viento para planear constante.. Aunque se dice que a partir de la mitad de la semana el viento supone venir de dirección suroeste. Pero bueno, mientras no venga acompanado de lluvia, los Freaks del mar plano deberían tomárselo como un regalo y nosotros vivir con el hecho de que nuestra oficina en la playa esté especialmente llena de arena.

A normal April

Just without that one week that’s still missing of the month, it’s turning out to fit into the standards of a normal april, being one more of the 923 days that we already have in our computer sistem. Blessed with three cuarters of the days with four Beaufort and even rounding the five in more of half of the days of the month. Nobody can be angry.
The forecast looked intimidating until before yesterday. But by now this has changed into perfect and constant planning wind.. Yet at half of the week it is said to turn into a southwest direction. But as long as it isn’t acomppanied by rain, the plain water nerds should take it as a present and we’ll have to live with the fact that our office at the beach will be the home of even more sand.

Normaler April

Ohne die eine Woche, die uns noch vom April fehlt, erweist der sich als einer ganz im Rahmen der insgesamt 923 April-Tage, die unsere Aufzeichnungen für El Médano inzwischen umfassen. Mit mehr als drei Viertel von mindestens 4 Beaufort gesegnet und weit über der Hälfte der Tage sogar Windstärke 5 und mehr. Es kann also keiner meckern.
Die Rechenergebnisse für den Rest des Monats sahen ja bis vorgestern beängstigend aus. Inzwischen hat sich das jedoch zu durchgehend Gleitwind gewandelt. Zwar soll der ab Mitte der Woche aus südwestlicher Richtung kommen. Aber solange kein Regen dabei ist, wollen wir das als Geschenk für die Glattwasser-Freaks sehen und uns damit abfinden, dass in unser Büro am Strand etwas Sand geblasen wird.

TripAdvisor

SUP, Windsurfing, Kitesurfing, El Medano