El Médano Wind Forecast

velocidad del viento en nudos | wind speed in knots | Windgeschwindigkeit in KnotenTenerife El Medano Wind Forecastclick for:  Explicación de la previsión del viento | Wind forecast explanation | Erklärung der Windvorhersage

Felizes Reyes!

¿Pero qué clase de comienzo a 2017 es este? La primera semana nos trae una calma chicha con algunos nuditos de oeste, si tenemos suerte… Al menos no llueve. Algo es algo. Así que no nos pongamos a quejarnos todavía. Sobre todo sabiendo las temperaturas que tienen que aguantar en el norte y mitad de Europa.
Así que no nos pondremos demasiado quisquillosos con la previsión. No sería la primera vez que nos trae una sorpresa agradable después de habernos amenazado con un periodo aburrido. Además, las condiciones meteorológicas en general están siendo muy raras por lo que realmente puede pasar cualquier cosa. Encima parece que hay un pequeño rayo de esperanza dentro de semana y media. Aunque hasta que no se vaya ese anticiclón de Islandia vamos a tener que adaptarnos a estos dias tan raros.
Por lo tanto seguiremos con gran interés.

Happy New Year!

What kind of a start to 2017 is this? The first week brings us a disastrous lull, and a couple of knots from the west – if all goes well… At least no rain. I guess that is something. So let’s not start complaining just yet. Especially when we see what is headed towards the North and middle of Europe.
So we will not get too fussy with the unsettling forecasts. It wouldn’t be the first time that we get a pleasant surprise after being promised the most boring period. On top of that it has to be said that the weather conditions in general which means that the wind is pretty much unpredictable. In other words, it can go both ways. Plus, in the far future (week and a half) we get a faint glimmer of hope. However, until the high pressure area over Iceland we are going to have to make do with the unusual results of the computer generated calculations.
So we continue to keep an eye on the developments on the printouts that we hang outside every day and if the worst comes to worst we just go Stand Up Paddling 🙂

TripAdvisor

Happy New Year!

Das fängt ja heiter an, dieses 2017. Gleich die erste Woche ätzende Flaute oder – wenn’s gut geht – etwas aus westlichen Richtungen. Zum Glück ohne Niederschläge. Wir wollen also nicht klagen angesichts dessen, was auf Mittel- und Nordeuropa gegen Wochenmitte zu kommt.
Man könnte sich ja angesichts der inzwischen sechs verheißungsvollen Rechenergebnisse im zweiten Monatsdrittel mit Erwartungen trösten. Doch wie oft mussten wir auf längere Sicht bereits radikale Änderungen beobachten! Das macht deshalb (oder sagt man inzwischen wirklich ungestraft „von daher“?) nicht viel Sinn. Und solange sich oben bei Island ein Hoch mit eintausendvierundvierzig Hectopascal bewegt, müssen wir untypischen Bedingungen und damit unsicheren Ergebnissen der Computermodelle Rechnung tragen.
Wir beobachten also weiter, wie sich das in der Vorhersage-Chronik entwickelt. Und notfalls lassen wir eben die Wind-Spielzeuge in der Ecke liegen und SUPn(:

SUP, Windsurfing, Kitesurfing, El Medano