El Médano Wind Forecast

velocidad del viento en nudos | wind speed in knots | Windgeschwindigkeit in KnotenTenerife El Medano Wind Forecastclick for:  Explicación de la previsión del viento | Wind forecast explanation | Erklärung der Windvorhersage

Eso fue todo

Después de 19 días de viento-planeo seguidos nos toca permitirle a Aiolos un pequeño descanso. Con esto desvanece la suposición establecida dos semanas atrás que decía que los fiables vientos de verano fueran a manifestarse un poco antes este año.
Así pues, dirigimos nuestras esperanzas al último tercio del mes. Nos gustaría saber por qué la alta presión por la Azores se ha dejado desplazar. Al principio se extendió hasta Inglaterra y para su final se había buscado un hueco hasta muy en el norte.
Nos lo tomamos con calma. La gran afluencia de los turistas no comienza hasta las vacaciones de verano. Y para ese entonces las  predicciones a largo plazo se ven prometedoras (:

That’s what it was

After 19 planning wind days nonstop we have to have to give Aiolos a little break. With this the established assumption we had made two weeks ago, saying that the trustful summer winds would be in action a bit earlier this year, has completely vanished.
Now our hopes look towards the last third of the month. We’d like to know why the high pressure above the Azores has let itself been pushed away. First it expanded until England and by the time it vanished it had already found its way up in the North.
We’re taking it easy, the tourist rush won’t begin until the Summer vacations anyway. And by that time, the long-time wind-forecast looks pretty promising (:

Das war’s

Nach inzwischen 19 Tagen mit Gleitwind am Stück müssen wir Aiolos wohl oder übel eine Pause gönnen. Damit verpufft die vor zwei Wochen geäußerte Vermutung, zuverlässige Sommerwinde würden in diesem Jahr mal wieder recht früh einsetzen.
Nun richten sich also unsere Hoffnungen auf das letzte Drittel des Monats. Gern wüssten wir, warum sich das HOCH über den Azoren hat verdrängen lassen. Erst breitete es sich bis nach England aus, und dann war es zum Abzug bis weit in den Norden verurteilt.
Wir nehmen’s gelassen. Der Ansturm auf die Kanaren beginnt eh nicht vor den Sommerferien. Und da sieht es doch in den Langzeit-Rechnungen recht erfreulich aus (:

TripAdvisor

SUP, Windsurfing, Kitesurfing, El Medano