by sc_ps | Jul 22, 2019 | Español
¡Qué va! Para problemas, soluciones. Cuando la cualificación propia no basta para ello, hay que pagar a un experto. De todas formas, nuestro problema no es grave. Se trata de la previsión a largo plazo para nuestra bahía. Hubo pequeñas caídas a consecuencia de los...
by sc_ps | Jul 22, 2019 | English
No way! Problems can be solved. If the own qualifications don’t allow it, you have to pay an expert. Besides, our problem isn’t serious at all. We’re talking about the long term forecast. The changes in the delivery of raw data caused drop outs. Our...
by sc_ps | Jul 22, 2019 | Deutsch
Unsinn. Probleme sind dazu da, dass man sie löst. Wenn das über die eigene Qualifikation hinaus geht, muss man sich halt jemanden kaufen. Außerdem ist unser Problem gar kein echtes. Es geht um die Langzeit-Vorhersage für unsere Bucht. Da gab es die Ausfälle aufgrund...
by sc_ps | Jul 10, 2019 | Español
Hace varias semanas que la fuente de datos (Global Forecast System) llevó a cabo cambios en el acceso. Los usuarios del servicio tuvieron que instruir a los ordenadores a corresponder a la nueva organización. Fue una tarea difícil, pero nuestro informático estaba a la...
by sc_ps | Jul 10, 2019 | English
It’s been several weeks since the data source (Global Forecast System) made changes in the access. Users of this service had to instruct their computers to do the new organization justice. It was a hard task, but our computer scientist could handle it. He had it...
by sc_ps | Jul 10, 2019 | Deutsch
Es ist nun schon einige Wochen her, dass die Datenquelle (das Global Forecast System) Veränderungen am Zugriff vorgenommen hatte. Nutzer dieses Sevice’ mussten deshalb ihre Computer instruieren, der neuen Organisation gerecht zu werden. Hohe Schule. Aber unser...
Recent Comments