Comienzo de ensueño…

Tras nuestras experiencias – de las que ya tenemos un buen par reunidas tras 34 años (y más de 30 de ellos registradas) – las condiciones de Tenerife sur en el mes de mayo no son realmente fiables. Hemos experimentado mayo como un mes donde a veces ni se cumplen dos...

A dream start…

After all our experiences – which by now are rounding 34 years (and 30 of them recorded) – we can say that May isn’t a very reliable month. We’ve had situations along the years where this month didn’t even reach two thirds of planning wind days. Those are the ones...

Traumstart

Nach allen Erfahrungen – immerhin verfügen wir inzwischen über solche aus mehr als 34 Jahren (und davon 30 protokollierten!) – sind Windaussichten für Teneriffas Süden im Mai noch nicht zuverlässig gut. Wir haben Mai-Monate erlebt, die nicht mal zwei...

Cambio de mes…

El mes pasado se despidió con viento extraordinario. En nuestra última publicación hablábamos de más del 75% de días de viento para planear, pero ha sido un impresionante 80%! Incluso los días de 5 Beaufort y más no solo fueron un poco más del 50% previsto, sino el...

Change of the month…

April has now gone and luckily it brought us extremely good wind. In our last statement we had hoped for wind for more than three quarters of the month but in the end we had wind for more than four fifths. We enjoyed 5 Beaufort most days, even on days when the water...