Verano de ensueño?

Estamos empezando a pensar que la previsión de viento esta amañada por defecto. Parece que está programada para mostrar siempre una caída de nuestro viento espectacular de noreste en el octavo o décimo día. Pero afortunadamente esta interrupción es movida para atrás...

Fairy tale summer?

By now we are starting to think that the break in the wind forcast is a default setting. For a short while the long term forcast was always showing the beautiful streak of north-east wind interrupted by a lull on the eighth or tenth day from the current date. Luckily...

Traum-Sommer oder Sommertraum?

Inzwischen darf man der Verschiebung von Aussetzer-Tagen schon System unterstellen. Für eine kurze Zeit weisen die Langzeit-Vorhersagen stets eine mehr oder weniger lange Unterbrechung „unseres“ (des NO-) Windes aus. In der Regel zwischen dem achten und...

Sommer-Abschied?

Sollte es das schon gewesen sein? Nach der schönen Worldcup-Woche ließ sich der Aussetzer ganz gut verkraften. Dass nun aber zur Monatsmitte schon wieder eine längere Pause angekündigt ist, wird die Windhungrigen sicher nicht erfreuen. Es gab Jahre, da hielt der...

PWA Wordcup

De nuevo todo salió como tenía que salir. Los concursantes pudieron demostrar su destreza y los organizadores pudieron llevar a cabo todas las mangas hasta el final. Echando un vistazo a la semana que nos espera podemos soltar un suspiro. Qué suerte la nuestra! Nada...