Geknackt

Die letzten Januar-Tage haben’s gebracht: mit weit mehr als 70% Gleitwind lag der Monat auch dieses Jahr wieder deutlich über dem langjährigen Schnitt. Noch dazu mit einem fulminanten Abschluss und überaus erfreulichem Start in den Februar. Als Krönung die...

Phew!

The last few days of January did the trick: with more than 70% of planing wind days this month has placed itself above the overall average again. An amazing end of January followed by a February that started off with a bang. To top it all off were the relatively...

Superado

Los últimos días de enero nos han salvado: con más de un 70% de días de viento para planear este año ha vuelto a estar por encima de la media. Además con un un final fulminante y un comienzo realmente agradecido para febrero. Para rematarlo sólo queda recalcar las...

Enero – un análisis

Después de dos tercios del mes podemos ver que, aunque sin duda haga más calor que el año pasado, a lo que viento se refiere estamos bastante más mal parados. En 2015 no hubo ni un día de enero con menos de fuerza 4. Este año apenas llegamos al 60% por ahora. Incluso...

January – review

At the two-thirds-of-the-month mark we note: it may clearly be warmer than las year but the amount of wind we are getting is clearly below last years average. In 2015 there was not a single day with wind under force 4. This year it is barely at 60% for the moment....